OBS!!! Copyright på alla mina foton!!!

lördag 10 januari 2009

Mrs Thoo cook nr 1...and her helper... cook nr 2 .. ME!!!

Here lives Mrs Thoo and her family... they ownes this little resturant in the village of Huay Yang.
The resturant are neer to our home in Huay Yang so wo often eat here.
The family has become good friend to us.
The father in the house are a great garderner and we often are taking a tour in the garden and are given exotic fruits to taste.

Här bor Fru Thoo och hennes familj. De äger denna lilla restaurangen i byn Huay Yang i Thailand.
Resturangen ligger nära vårt hus där och därför äter vi ofta här.
Familjen har kommit att bli nära vänner till oss.
Pappan i familjen är en trädgårdsfantast och vi får ofta gå en trädgrådstur och blir bjudna på exotisk frukt från trädgården.


This is Mrs Thoo in her kitshen at the resturant. We often refers her to cook nr 1 becours her exelent cooking! She makes werry tasty Thaifood.

Det här är Fru Thoo i hennes restuarangkök. Vi kallar henne ofta för Kock nr 1 på grund av hennes underbara Thailändska matlagning.




And.. here is cook nr 2 .. thats me... often I´m invited to help her (learning) in her kitchen..... It´s a great honnor to me I think!
Och här är då kock nr 2... jag... Jag blir ofta inbjuden att hjälpa till (läs lära)
att laga mat med henne. Det känns faktiskt ganska stort !

Ok... are arent the food finished soon???
Ok.. är inte maten färdig snart???

The customers are waiting (my husband and our son and my father and his wife) !
Gästerna väntar ( gästerna är min man och vår son + min far och hans fru)!

The photografer this time (exept the two last photos) was my husband.
Fotografen som tog bilderna var min man i detta fallet... jag inte de två sista.

11 kommentarer:

  1. I love Thai food, and that looks goooood.

    SvaraRadera
  2. Ska också få lära mig att laga taimat av min svägerska. Det va bara att komma sa hon sist vi va ute och åt tillsammans. Men jag att att hennes kök ser lite annorlundare ut än fru Kock 1s.
    Är väldigt förtjust i taimat också men vill inte ha riktigt så starkt kryddat som Japp vill ha, men det är väl mara att minska på chilin.

    SvaraRadera
  3. It's great to see you! Looks like you are having fun too.

    SvaraRadera
  4. Yummy!!! Thai food is my all time favorite food. What an honor it must have been to help Mrs. Thoo in her kitchen and how wonderful for you to learn Thai cooking from her. Sounds like living in Thailand must be really interesting and different.

    Have a good weekend!

    K

    SvaraRadera
  5. A perfect place to spend your holidays. Great food and great vista! So perfect - picture perfect!

    SvaraRadera
  6. Vilket privilegium att få lära sig laga thaimat med en thailänsk kock och kul är det säkert oxå .....
    Snart får jag smaka det Thailänska köket igen ....Längtar....
    Tjing
    Monica

    SvaraRadera
  7. Inte illa att lära sig laga thaimat i Thailand! Ser ut att vara ett härligt ställe.
    Trevlig helg,
    Lydia

    SvaraRadera
  8. It sure is wonderful to have such great friends. It looks like fun too. I don't know that I've ever even tried Thai food. My family isn't very adventurous and I don't have anyone to try new things like that with.

    I'm very tired of winter too and it's barely begun. Your pictures in the last post make me long for warmer days!

    SvaraRadera
  9. You are so lucky to learn from such an expert. I'm jealous of the palm trees & summer attire too!

    SvaraRadera
  10. I really feel like I've been somewhere warm and exotic after reading this today. I can almost smell the lemongrass.

    SvaraRadera
  11. you seem to be very happy!
    where exactly are you now? there or here?

    SvaraRadera

Blir så glad för minsta kommentar!