Mrs Thoo cook nr 1...and her helper... cook nr 2 .. ME!!!

Here lives Mrs Thoo and her family... they ownes this little resturant in the village of Huay Yang.
The resturant are neer to our home in Huay Yang so wo often eat here.
The family has become good friend to us.
The father in the house are a great garderner and we often are taking a tour in the garden and are given exotic fruits to taste.

Här bor Fru Thoo och hennes familj. De äger denna lilla restaurangen i byn Huay Yang i Thailand.
Resturangen ligger nära vårt hus där och därför äter vi ofta här.
Familjen har kommit att bli nära vänner till oss.
Pappan i familjen är en trädgårdsfantast och vi får ofta gå en trädgrådstur och blir bjudna på exotisk frukt från trädgården.


This is Mrs Thoo in her kitshen at the resturant. We often refers her to cook nr 1 becours her exelent cooking! She makes werry tasty Thaifood.

Det här är Fru Thoo i hennes restuarangkök. Vi kallar henne ofta för Kock nr 1 på grund av hennes underbara Thailändska matlagning.

And.. here is cook nr 2 .. thats me... often I´m invited to help her (learning) in her kitchen..... It´s a great honnor to me I think!

Och här är då kock nr 2... jag... Jag blir ofta inbjuden att hjälpa till (läs lära)

att laga mat med henne. Det känns faktiskt ganska stort !

Ok... are arent the food finished soon???

Ok.. är inte maten färdig snart???

The customers are waiting (my husband and our son and my father and his wife) !

Gästerna väntar ( gästerna är min man och vår son + min far och hans fru)!

The photografer this time (exept the two last photos) was my husband.

Fotografen som tog bilderna var min man i detta fallet... jag inte de två sista.